お前らは「字幕派」？「吹き替え派」？

記事元：お前らは｢字幕派｣？｢吹き替え派｣？
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1526373116/

1名無しさん＠おーぷん2018/05/15(火)17:31:56ID:TlE
字幕のデメリット
誤訳が気になる
役者の細かい演技に気付かない

吹き替えのデメリット
中の人の演技が気になる
中の人の声のボリュームが気になる



2名無しさん＠おーぷん2018/05/15(火)17:32:21ID:G5u
字幕→吹き替えで両方見る



3名無しさん＠おーぷんsage2018/05/15(火)17:34:11ID:EG7
映画館なら字幕のがいいけど
家で見るときはいろいろ作業するから吹き替えの方が楽

続きを読む

Copyright © 2018 2chコピペ.net All Rights Reserved.

 - 2ch系, 生活