息子の嫁の家族と食事に行ったんだがどっちが正しいか教えてくれ

一昨日に息子の結婚相手とその家族と食事に行ってきた帰り際にお相手の家族全員にお礼を言って帰ったんだが昨日息子から「(嫁に)お礼言ってないだろ？言え」というメールが来たのでモヤモヤしながらお礼のメールを送ったがいまだに返信はない

息子は個別に嫁にお礼を言って欲しかったそうでだからメールしたのに返信がないのはこちらが悪いから？

そもそも相手が開いた食事会に行ってやったのにこちらからお礼を言わなければならないものなのか？息子はこちらから率先してお礼を言うべき常識がないと言ってますがどちらが正しいでしょうか？