{"id":111248,"date":"2018-07-09T19:00:25","date_gmt":"2018-07-09T10:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/2chcopipe.net\/?guid=e3647eefec9ecadcea17abefe372cff4"},"modified":"2018-07-09T19:00:25","modified_gmt":"2018-07-09T10:00:25","slug":"post-0","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/harsio.net\/blog\/?p=111248","title":{"rendered":"\u6238\u7530\u5948\u6d25\u5b50\u3055\u3093\u300c\u6279\u5224\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u81ea\u5206\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u307f\u305f\u3089\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\u3063\u3066\u8a00\u3044\u305f\u3044\u300d"},"content":{"rendered":"\n\n
<\/div>\n\n
1<\/span> \u98a8\u5439\u3051\u3070\u540d\u7121\u3057<\/span> 2018\/07\/09(\u6708) 11:03:06.76<\/span> ID:tRtf2ObrH<\/span><\/div>\n
\n
\n

\u3010\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3011\u5b57\u5e55\u7ffb\u8a33\u8005\u30fb\u6238\u7530\u5948\u6d25\u5b50\u3055\u3093\u300c\u30a8\u30c3\uff1f\u3068\u601d\u3046\u5b57\u5e55\u306f\u3001\u3069\u3053\u304b\u304a\u304b\u3057\u3044\u306e\u300d<\/p>\n

\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u3001\u6238\u7530\u3055\u3093\u304c\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3046\u72ec\u7279\u306e\u610f\u8a33\u3084\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u300c\u306a\u3063\u3061\u8a9e\u300d\u3068\u89aa\u3057\u3080\u4eba\u304c\u3044\u308b\u3002
\n\u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u6238\u7530\u3055\u3093\u72ec\u7279\u306e\u610f\u8a33\u3084\u8aa4\u8a33\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6279\u5224\u306e\u58f0\u304c\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u3082\u4e8b\u5b9f\u3060\u3002
\n\u300c\u8aa4\u8a33\u306e\u5973\u738b\u300d\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3002<\/p>\n

\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u306e\u6279\u5224\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6238\u7530\u3055\u3093\u306f\u300c\u898b\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u4f55\u3066\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u300d\u3002<\/p>\n

\u300c\u6279\u5224\u3092\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u307e\u305a\u81ea\u5206\u304c\u5236\u7d04\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u7ffb\u8a33\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u305f\u3089\u3044\u304b\u304c\uff1f
\n\u305d\u308c\u304c\u5236\u7d04\u3092\u6e80\u305f\u3059\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059\u300d<\/p>\n

https:\/\/www.buzzfeed.com\/eimiyamamitsu\/interview-with-natsuko-toda<\/a><\/p>\n

\u306a\u3063\u3061
\nhttp:\/\/img.buzzfeed.com\/buzzfeed-static\/static\/2016-12\/18\/20\/asset\/buzzfeed-prod-web08\/sub-buzz-11297-1482112637-1.jpg<\/span> <\/p>\"sub-buzz-11297-1482112637-1\"<\/a>
\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n

4<\/span> \u98a8\u5439\u3051\u3070\u540d\u7121\u3057<\/span> 2018\/07\/09(\u6708) 11:03:39.41<\/span> <\/span><\/div>\n

\u3057\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3044\u3063\u3071\u3044\u3044\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f <\/p><\/div><\/div>\n\n

370<\/span> \u98a8\u5439\u3051\u3070\u540d\u7121\u3057<\/span> 2018\/07\/09(\u6708) 11:57:33.32<\/span> ID:2jT3RgiF0<\/span><\/div>\n

>>4<\/span><\/a>
\n\u307b\u3093\u3053\u308c <\/p><\/div><\/div>\n\n

7<\/span> \u98a8\u5439\u3051\u3070\u540d\u7121\u3057<\/span> 2018\/07\/09(\u6708) 11:04:08.88<\/span> <\/span><\/div>\n

\u80fd\u529b\u3042\u3063\u3066\u3082\u30b3\u30cd\u304c\u7121\u3044\u3068\u7121\u7406\u3060\u308d
\n\u80fd\u529b\u3042\u3063\u3066\u3082\u30b3\u30cd\u304c\u7121\u3044\u3068\u7121\u7406\u3060\u308d \"👀\"
\nRock54: Caution(BBR-MD5:1341adc37120578f18dba9451e6c8c3b)<\/small> <\/p><\/div><\/div>\n\n

10<\/span> \u98a8\u5439\u3051\u3070\u540d\u7121\u3057<\/span> 2018\/07\/09(\u6708) 11:04:18.94<\/span> ID:Y5eCSbEc0<\/span><\/div>\n

\u30d7\u30ed\u304c\u3053\u308c\u3092\u8a00\u3063\u305f\u3089\u99c4\u76ee <\/p><\/div><\/div>\n\n

13<\/span> \u98a8\u5439\u3051\u3070\u540d\u7121\u3057<\/span> 2018\/07\/09(\u6708) 11:04:30.27<\/span> ID:sU\/fy+\/6M<\/span><\/div>\n

\u30a2\u30d8\u30a2\u30d8\u30a8\u30ad\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u304a\u3070\u3055\u3093 <\/p><\/div><\/div>\n\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a>\n\n\n

Copyright © 2018 2ch\u30b3\u30d4\u30da.net<\/a> All Rights Reserved.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 風吹けば名無し 2018\/07\/09(月) 11:03:06.76 ID:tRtf2ObrH<\/p>\n

【インタビュー】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「エッ？と思う字幕は、どこかおかしいの」
\nネットでは、戸田さんが翻訳するときに使う独特の意訳や言い回しを「なっち語」と親しむ人がいる。
\nその一方で、戸…<\/p>\n

Copyright © 2018 2chコピペ.net<\/a> All Rights Reserved.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":111249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,151],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111248"}],"collection":[{"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=111248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111250,"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111248\/revisions\/111250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/111249"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=111248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=111248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/harsio.net\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=111248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}